Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

argentum Pt

  • 1 argentum

    argentum, i, n. [st2]1 [-] argent (métal brut). [st2]2 [-] argenterie (métal façonné), vaisselle d'argent. [st2]3 [-] argent monnayé; fortune, richesse.    - argentum caelatum: argenterie ciselée.    - argentum factum: argent travaillé, argent ciselé.    - argentum infectum: argent en lingots.    - argentum vivum, Plin. 33: vif-argent.
    * * *
    argentum, i, n. [st2]1 [-] argent (métal brut). [st2]2 [-] argenterie (métal façonné), vaisselle d'argent. [st2]3 [-] argent monnayé; fortune, richesse.    - argentum caelatum: argenterie ciselée.    - argentum factum: argent travaillé, argent ciselé.    - argentum infectum: argent en lingots.    - argentum vivum, Plin. 33: vif-argent.
    * * *
        Argentum, argenti. Metail d'argent.
    \
        Argentum, pro Nummo argenteo. Plautus. Terent. Argent monnoyé.
    \
        Argentum pastillatum. Budaeus. Des cendrees.
    \
        Argentum pustulatum. Sueton. Argent affiné.
    \
        Argentum suspicere. Horat. Avoir les richesses en admiration et en grande estime.
    \
        Argento perfecta pocula. Virg. Pots d'argent.
    \
        Absumere argentum. Plaut. Despendre.
    \
        Circunuertere aliquem argento. Plaut. Luy oster son argent par finesse et tromperie.
    \
        Comparare argentum. Plaut. Acquerir.
    \
        Conficere argentum alicuius. Terent. Despendre et manger.
    \
        Cudere argentum. Terent. Forger de l'argent.
    \
        Decoquitur argentum experientibus. Liu. Il se dechet en le fondant.
    \
        Imponere argentum in stipendium. Liu. Imposer.
    \
        Pensare argento. Columel. Achepter.
    \
        Argentum, pro Supellectili argentea. Ci. Vaisselle d'argent.
    \
        Argentum factum. Cic. Argent mis en oeuvre.
    \
        Argentum signatum. Cic. Argent monnoyé.
    \
        Argentum viuum. Plin. Vif argent.

    Dictionarium latinogallicum > argentum

  • 2 argentum

    argentum, i, n. [argêeis, argês, Dor. argas, white, like Tarentum, from Taras, Doed. Syn. III. p. 193; prop. white metal; cf. Sanscr. arǵunas = bright; raǵatam = silver; hence], silver, whose mineralogical description is found in Plin. 33, 6, 31, § 95.
    I.
    A.. Lit.:

    argenti metalla,

    Plin. 33, 6, 33, § 101:

    argenti aerisque metalla,

    Vulg. Exod. 35, 24:

    argenti vena,

    Plin. 33, 6, 31, § 95: argenti fodina, v. argenti-fodina;

    argenti scoria,

    id. 3, 6, 5, § 105:

    spuma argenti,

    id. 33, 6, 35, § 106:

    argenti duae differentiae (sunt),

    id. 33, 10, 44, § 127:

    argentum candidum, rufum, nigrum,

    id. ib.:

    argentum infectum,

    unwrought silver, Liv. 26, 47; Dig. 34, 2, 19:

    argenti montes,

    Plaut. Mil. 4, 2, 73: argentum purum, Foedus ap. Gell. 6, 5:

    argento circumcludere cornua,

    Caes. B. G. 6, 28:

    Concisum argentum in titulos faciesque minutas,

    Juv. 14, 291:

    quod usquam est Auri atque argenti,

    id. 8, 123:

    argentum et aurum,

    Tac. G. 5; id. A. 2, 60, id. H. 4, 53; Vulg. Gen. 24, 35:

    aurum argentumque,

    Tac. H. 2. 82:

    aurum et argentum,

    Vulg. Gen. 13, 2.—
    B.
    Meton.
    1.
    Wrought silver, things made of silver; silver-plate, silver-work:

    tu argentum eluito,

    Plaut. Ps. 1, 2, 29:

    nec domus argento fulget auroque renidet,

    Lucr. 2, 27; so,

    ridet argento domus,

    Hor. C. 4, 11, 6:

    argenti quod erat solis fulgebat in armis,

    Juv. 11, 109:

    argentumque expositum in aedibus,

    Cic. Verr. 2, 4, 15:

    navis plena argenti facti atque signati,

    full of wrought and stamped silver, id. ib. 2, 5, 25; so Liv. 34, 25 and 26:

    argentum caelatum,

    Cic. Verr. 4, 23, 52; id. Tusc. 5, 21, 61:

    apponitur cena in argento puro et antiquo,

    Plin. Ep. 3, 1, 9:

    argentum et marmor vetus aeraque et artīs Suspice,

    Hor. Ep. 1, 6, 17; so id. ib. 1, 16, 76; 2, 2, 181; id. S. 1, 4, 28:

    argenti vascula puri,

    Juv. 9, 141; 10, 19:

    vasa omnia ex argento,

    Vulg. Num. 7, 85; ib. Act. 17, 29:

    leve argentum,

    Juv. 14, 62:

    argentum paternum,

    id. 6, 355:

    argentum vetus,

    id. 1, 76:

    argentum mittere,

    id. 12, 43:

    Empturus pueros, argentum, murrina, villas,

    id. 7, 133 et saep.—
    2.
    Silver as weighed out for money, or money coined from silver, silver, silver money; and, as the most current coin, for money in gen.:

    appendit pecuniam, quadringentos siclos argenti,

    Vulg. Gen. 23, 16: Ratio quidem hercle adparet; argentum oichetai, Plaut. Trin. 2, 4, 15 sq. (quoted by Cic., Pis. 25 fin.):

    expetere,

    id. Cist. 4, 2, 73:

    adnumerare,

    Ter. Ad. 3, 3, 15; so id. Heaut. 4, 4, 15; id. Ad. 3, 3, 56; 4, 4, 20; 5, 9, 20 al.:

    argenti sitis famesque,

    Hor. Ep. 1, 18, 23; id. S. 1, 1, 86:

    quis audet Argento praeferre caput,

    Juv. 12, 49:

    tenue argentum venaeque secundae,

    id. 9, 31:

    hic modium argenti,

    id. 3, 220:

    venter Argenti gravis capax,

    id. 11, 41:

    Argentum et aurum non est mihi,

    Vulg. Act. 3, 6; 20, 35 et saep.—
    II.
    Argentum vivum, quicksilver, Plin. 33, 6, 32, § 100; Vitr. 7, 8, 1 sqq.; so,

    argentum liquidum,

    Isid. Orig. 16, 19, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > argentum

  • 3 argentum

    argentum, ī, n. (ἀργής, dor. ἀργας wie v. Τάρας Tarentum, weißen Glanz habend, dah.) das Weißmetall, I) das Silber, A) das Material übh., argentum aurumque omne, Liv.: auri argentique fulgor, Quint.: auro argentoque constare, Suet.: fulgenti splendere auro atque argento, Catull.: vilius argentum est auro, Hor.: ignotum argenti pondus et auri, Verg. – arg. purum putum, Alfen. b. Gell.: pustulatum, Suet. u. Mart.: solidum, Lampr.: factum (verarbeitetes), Cic., Ggstz. infectum, Liv.: signatum, geprägtes S., Silbergeld, Cic. – B) insbes., verarbeitet, 1) Silbergeschirr, plenum artis argentum, Cic.: optimum (herrlich gearbeitetes) argentum, Cic.: purum, Cic. u. Plin. ep.: dass. lēve, Iuven.: caelatum, Cic.: argentum grave rustici patris, Sen.: argentum ad vescendum factum, silbernes Tafelgeschirr, Liv.: argentum escarium et potarium, Corp. inscr. Lat. 6, 10229, 38: proponere (aufsetzen) argentum, Cic.: argentum ordinare, Sen. – 2) Silbergeld u. (als die gangbarste Münze) übh. Geld (s. Weißenb. Liv. 27, 51, 10. Georges in Jahns Jahrbb. 83, 858 f.), argentum bigatum, Liv.: Oscense, Liv.: creditum, Liv.: mutuum, Sall. fr.: multaticium, Strafgeld, Liv.: lena delenita argento, Trabea fr.: argentum cudere (schlagen, prägen), Ter.: ab amico aliunde argentum mutuom rogare, Plaut.: argentum solvere, Ter.: argentum creditum solvere, Liv.: argentum aere solvere, Sall.: exercitum argento facere, Sall. fr.: negotiandi causā argentum in zonis habere, Liv.: perdere vidulum cum auro atque argento multo, Plaut.: multum enim differt in arcane positum sit argentum, an in tabulis debeatur, Cic.: cum tu argento post omnia ponas, Hor. – II) argentum vivum, Quecksilber, Vitr. u. Plin. – / Arch. Nomin. arcentum, Corp. inscr. Lat. 1, 195, 14. – arch. Genet. argentei, Plaut. most. 1080.

    lateinisch-deutsches > argentum

  • 4 argentum

    argentum, ī, n. (ἀργής, dor. ἀργας wie v. Τάρας Tarentum, weißen Glanz habend, dah.) das Weißmetall, I) das Silber, A) das Material übh., argentum aurumque omne, Liv.: auri argentique fulgor, Quint.: auro argentoque constare, Suet.: fulgenti splendere auro atque argento, Catull.: vilius argentum est auro, Hor.: ignotum argenti pondus et auri, Verg. – arg. purum putum, Alfen. b. Gell.: pustulatum, Suet. u. Mart.: solidum, Lampr.: factum (verarbeitetes), Cic., Ggstz. infectum, Liv.: signatum, geprägtes S., Silbergeld, Cic. – B) insbes., verarbeitet, 1) Silbergeschirr, plenum artis argentum, Cic.: optimum (herrlich gearbeitetes) argentum, Cic.: purum, Cic. u. Plin. ep.: dass. lēve, Iuven.: caelatum, Cic.: argentum grave rustici patris, Sen.: argentum ad vescendum factum, silbernes Tafelgeschirr, Liv.: argentum escarium et potarium, Corp. inscr. Lat. 6, 10229, 38: proponere (aufsetzen) argentum, Cic.: argentum ordinare, Sen. – 2) Silbergeld u. (als die gangbarste Münze) übh. Geld (s. Weißenb. Liv. 27, 51, 10. Georges in Jahns Jahrbb. 83, 858 f.), argentum bigatum, Liv.: Oscense, Liv.: creditum, Liv.: mutuum, Sall. fr.: multaticium, Strafgeld, Liv.: lena delenita argento, Trabea fr.: argentum cudere (schlagen, prägen), Ter.: ab amico aliunde argentum mutuom rogare, Plaut.: argentum solvere, Ter.: argentum creditum solvere,
    ————
    Liv.: argentum aere solvere, Sall.: exercitum argento facere, Sall. fr.: negotiandi causā argentum in zonis habere, Liv.: perdere vidulum cum auro atque argento multo, Plaut.: multum enim differt in arcane positum sit argentum, an in tabulis debeatur, Cic.: cum tu argento post omnia ponas, Hor. – II) argentum vivum, Quecksilber, Vitr. u. Plin. – ⇒ Arch. Nomin. arcentum, Corp. inscr. Lat. 1, 195, 14. – arch. Genet. argentei, Plaut. most. 1080.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > argentum

  • 5 argentum

    argentum argentum, i n серебро

    Латинско-русский словарь > argentum

  • 6 argentum

    argentum [ɑː(r)ˈdʒentəm] s CHEM Argentum n, Silber n

    English-german dictionary > argentum

  • 7 argentum

        argentum ī, n    [ARG-], silver: purum, Iu.: caelatum, wrought: factum atque signatum, wrought and coined: fulgens, Ct.—Silver plate, silver work: Ridet argento domus, H.: expositum in aedibus. —Coined silver, silver money: argenti pondo xx milia, Cs.—In gen., money: adnumerare, T.: argenti sitis, H.: aere solvere, S.
    * * *
    silver; money, cash; silver-plate

    argentum vivum -- quicksilver/mercury

    Latin-English dictionary > argentum

  • 8 Argentum

    Argentum n -s ( хим. знак. Ag) серебро́

    Allgemeines Lexikon > Argentum

  • 9 argentum

    argentum, i, n., silver, A. 3:6; money, A. 7:16.

    English-Latin new dictionary > argentum

  • 10 argentum

    adj.
    arentum.
    s.
    1 argentum.
    2 argentum.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > argentum

  • 11 argentum

    subst. argentum

    Norsk-engelsk ordbok > argentum

  • 12 argentum

    {a:'dʒentəm}
    n хим. сребро
    * * *
    {a:'jentъm} n хим. сребро.
    * * *
    n хим. сребро
    * * *
    argentum[a:´dʒentəm] n хим. сребро.

    English-Bulgarian dictionary > argentum

  • 13 argentum

    хим. серебро
    (химическое) серебро

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > argentum

  • 14 argentum

    [ɑ:ʹdʒentəm] n хим.

    НБАРС > argentum

  • 15 Argentum

    n -s (хим. знак Ag)

    БНРС > Argentum

  • 16 argentum

    ī n.
    a. pustulatum Su, M — очищенное серебро
    a. signatum C — чеканное серебро, серебряные деньги
    a. vivum Vtr, PM — ртуть
    a. ad vescendum factum L — столовое серебро
    3) серебряные деньги, тж. деньги вообще
    a. multaticium L — штрафные деньги
    a. mutuum Pl, Sl — заёмные деньги, заём

    Латинско-русский словарь > argentum

  • 17 argentum

    [ɑː'dʒentəm]
    Химия: серебро

    Универсальный англо-русский словарь > argentum

  • 18 argentum

    Abbreviation: (silver) AG

    Универсальный русско-английский словарь > argentum

  • 19 Argentum

    сущ.
    1) общ. (хим. знак. Ag) серебро
    2) хим. серебро

    Универсальный немецко-русский словарь > Argentum

  • 20 argentum

    серебро, Ag

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > argentum

Страницы

См. также в других словарях:

  • ARGENTUM — repertum ab Erichthonio; monetae aptatum primum, a Lydis; primo, tricliniis additum, a Carvilio Pollione: eô calceatos homines et iumenta, dicemus infra, Usus in sacris non exiguus: In Atrio enim Tabernaculi, iuxta Altare holocausti duplex hinc… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • argentum — argèntum m DEFINICIJA kem., v. srebro ETIMOLOGIJA lat. argentum …   Hrvatski jezični portal

  • Argentum — (lat.), Silber; A. ammoniatonitrĭcum, Salpetersaures Silberoxyd Ammoniak, s. u. Salpetersaure Salze; A. capellātum, Capellensilber; A. chlorātum, Chlor , Hornsilber; A. finum (A. regis, französisch Argent fin, A. du Roy), im Mittelalter reines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Argentum — Argentum, Silber; A. colloidale, kolloidales Silber; A. foliatum, Blattsilber; A. nitricum, salpetersaures Silber; A. nitricum fusum, geschmolzenes (und in Stängelchen gegossenes) salpetersaures Silber, Höllenstein; A. nitricum cum kali nitrico,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Argentum — (lat.), Silber. A. nitrĭcum (fusum), salpetersaures Silber (Höllenstein); A. vivum, Quecksilber …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Argentum — Argentum, lat., Silber …   Herders Conversations-Lexikon

  • Argentum — vgl. Silber. Argẹntum ni̱|tricum: “Silbernitrat“, Höllenstein (zur Ätzung, als Antiseptikum und Adstringens) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Argentum — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Argentum — Silber; Ag (Symbol) * * * Ar|gẹn|tum 〈n.; s; unz.; Chem.〉 = Silber (1) [lat.] * * * Ar|gẹn|tum [griech. árgyros = Silber (griech. argós = weiß, glänzend)]: lat. Name für ↑ Silber. * * * Ar|gẹn|tum, das; [s]: lat. Bez. für …   Universal-Lexikon

  • Argentum — Ar|gen|tum das; [s] <aus gleichbed. lat. argentum, dies zu gr. arge̅s »weiß, glänzend«> lat. Bez. für Silber (chem. Element); Zeichen Ag …   Das große Fremdwörterbuch

  • argentum — sidabras statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminis elementas. simbolis( iai) Ag atitikmenys: lot. argentum angl. silver rus. серебро …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»